Survey for the art project Fragile / Encuesta para el proyecto artístico Fragile
ESPAÑOL
Hola, actualmente estoy trabajando en un proyecto artístico sobre la fragilidad de la vida. Si usted o un ser querido sufre actualmente una condición médica crónica, le agradecería que completara esta encuenta. Sólo le llevará unos minutos.
​
Puede completarla aquí.
​
Sus respuestas me ayudarán a entender por lo que está pasando, cómo ayudar y cómo comunicar este mensaje a través de pinturas y publicaciones.
​
Puede ellenar esta encuesta de forma anónima, a menos que desee compartir conmigo o públicamente: sólo su nombre, sólo su historia, o ambas cosas.
​
Gracias sinceramente,
​
Paula Saneaux
ENGLISH
Hi! I’m currently working on an art project about the fragility of life. If you or a loved one is currently experiencing a chronic medical condition, I would appreciate it if you could complete this survey. It should only take a few minutes.
​
Complete the survey here.
​
Your answers will help me understand what you are going through, how to help, and how to communicate this message through paintings and publications.
​
You may complete this survey anonymously unless you wish to share only your name with me, only your story publicly, or both.
​
Thank you sincerely,
​
Paula Saneaux